Firmen­website erstellen lassen, die dein Team selbst pflegt

Ich baue deine Website mit Astro, einem Werkzeug für schnell ladende Seiten. Texte, Bilder und Beiträge ändert dein Team danach selbst im Browser, im Editor EmDash.

Umzug von

Woran du merkst, dass deine heutige Website nicht mehr passt

Meist hakt es nach dem Start, sobald dein Team selbst etwas ändern will.

  • Für jede Textänderung schreibst du deiner Agentur eine E-Mail.

  • WordPress meldet jede Woche neue Plugin-Updates, und niemand traut sich, sie einzuspielen.

  • Deine Website lädt auf dem Handy spürbar langsam.

  • Ein Kollege hat beim Bearbeiten schon einmal das Layout zerschossen.

Dein Team pflegt die Website, und sie bleibt schnell und sicher

Diese vier Dinge bringt jede Website von mir mit.

Für Leistungen, Team, Referenzen oder Stellenanzeigen gibt es feste Eingabefelder. Dein Team füllt sie aus, das Layout passt sich von selbst an.

Neue Leistung anlegenEditor von EmDash
  • Titelausgefüllt
  • Kurztext und Bildausgefüllt
  • Layoutpasst automatisch
Neue Leistung ist onlineOhne Anruf bei mir. Das Layout passt sich von selbst an.

So ist deine Website aufgebaut

Jede Schicht deiner Website hat eine Aufgabe für dein Team oder deine Besucher. Wähl eine aus, um zu sehen, welche.

Cloudflare-Netz: Deine Besucher bekommen jede Seite aus einem Rechenzentrum von Cloudflare in ihrer Nähe.

Welches System zu deinem Team passt

Drei Systeme, mit denen ich baue. Ich empfehle das, mit dem dein Team im Alltag am besten zurechtkommt.

WordPressWebflowAstro + EmDashSo baue ich
Texte und Bilder selbst ändernim Editorim Editorin festen Feldern
Neue Layouts selbst bauenmit Page-Builder-Pluginvisuell im Designerdas Layout lege ich fest
Ladezeit auf dem Handyhängt an Theme und Pluginsgutfertige Seiten von Cloudflare
Plugins und Erweiterungendürfen auf dem Server alleslaufen bei Webflowabgeschottet, nur was angemeldet ist
Laufende Kosten der Softwarekostenlos, Hosting extraWebflow-Tarif jeden Monatkostenlos, oft im Gratis-Tarif
Deine Daten liegen bei dirauf deinem Serverbei Webflowin deinem Cloudflare-Konto

Stand Oktober 2026. Baut dein Team jede Woche neue Layouts selbst, ist Webflow oft die bessere Wahl.

Website mit acht Sprachversionen, die das Marketing-Team selbst pflegt

Parkraum-Management · München

Das Marketing-Team stellt neue Seiten selbst online

Vorher
Die Website sollte vier Länder bedienen, Deutschland, Österreich, die Schweiz und Italien. Jede Änderung sollte das Marketing selbst machen können.
Heute
Heute pflegt das Team Seiten und Inhalte in acht Sprachversionen selbst. Ich habe es zum Start geschult und betreue die Website seitdem jeden Monat.
Sprachversionen
acht, für vier Länder
Betreuung
monatlich seit April 2026
„Christian hat eine großartige Website für mein Unternehmen erstellt. Sie sieht professionell aus, ist benutzerfreundlich und seitdem er sie auch für Suchmaschinen optimiert hat, bekomme ich mehr Anfragen. […]“
Robert BalinskiLedertechnik Robert BalinskiBewertung auf Contra

So entsteht deine Website

Du siehst jeden Stand auf einer Vorschau-Adresse, bevor die neue Website unter deiner Adresse online geht.

Zeitplan deiner WebsiteBeispielprojektim Zeitplan
  1. ErstgesprächWir sehen uns deine heutige Website an. Danach weißt du, ob ein Neubau oder ein Umzug passt.
  2. Inhalte planenWir legen fest, welche Inhalte dein Team pflegt und welche Felder es dafür braucht.
  3. BauenIch baue Design und Eingabefelder auf einer Vorschau-Adresse. Du siehst jeden Stand und kannst schon Inhalte einpflegen.
  4. ÜbergabeSobald die neue Website unter deiner Adresse online ist, zeige ich deinem Team, wie es Seiten, Bilder und Beiträge ändert. Jede alte Adresse leite ich auf die neue um.

Was deine neue Website kostet

Design und Umsetzung bekommst du schriftlich, bevor ich anfange.

EmDash als Software
kostenlos
Hosting einfacher Websites
im Gratis-Tarif von Cloudflare
Design und Umsetzung
Preis nach dem Erstgespräch
Laufende Betreuung bis 20 Seiten
ab 199 € im Monat
Erstgespräch buchen

Wann du besser bei deinem System bleibst

  • Dein Geschäft hängt an einem PluginEin Shop mit vielen WooCommerce-Erweiterungen oder ein Buchungssystem ohne Gegenstück macht den Umzug teuer. Dann bleibst du besser bei WordPress.
  • Dein Team baut jede Woche neue LayoutsEmDash ist kein Baukasten, das Layout lege ich fest. Wer Seiten selbst per Drag-and-drop zusammenstellt, ist mit einem visuellen Baukasten besser bedient.
  • Deine Website läuft gut und wird gepflegtWerden Updates zuverlässig eingespielt und ist dein Team zufrieden, gibt es keinen Grund für einen schnellen Umzug.

Ob sich ein Neubau für dich lohnt, sage ich dir im kostenlosen Erstgespräch.

Zwei Wege zu deiner neuen Website

Sprich direkt mit mir, oder prüf zuerst, wie deine heutige Website bei Google und ChatGPT ankommt.

30 Minuten Erstgespräch

Wir sehen uns deine heutige Website an. Danach weißt du, ob ein Neubau oder ein Umzug passt und was er kostet.

Erstgespräch buchenKostenlos, am Telefon oder per Video

Kostenloser KI-Check

Du siehst, ob ChatGPT, Perplexity und Google deine Website lesen dürfen und was sie dort finden.

KI-Check startenErgebnis in Sekunden

Oder direkt zum Thema

Fragen zu deiner neuen Website

EmDash ist ein kostenloses Content-Management-System von Cloudflare, also ein Editor, in dem dein Team die Inhalte der Website im Browser pflegt. Es baut auf Astro auf, einem Werkzeug für schnell ladende Websites. Die stabile Version 1.0 gibt es seit dem 28. September 2026. EmDash ist frei nutzbar und läuft auf Cloudflare oder auf einem eigenen Server.

Für Firmenwebsites, deren Team vor allem Texte, Bilder und Beiträge pflegt, ja. Plugins laufen abgeschottet, die Seite lädt schneller, und die Anmeldung braucht kein Passwort. EmDash ist jünger als WordPress, die Auswahl an Plugins und Themes ist kleiner.

Die Software ist kostenlos. Auf Cloudflare kann eine einfache Website im Gratis-Tarif laufen. Für abgeschottete Plugins brauchst du den bezahlten Tarif Workers Paid, ab 5 US-Dollar im Monat (Cloudflare, Oktober 2026). Dazu kommt meine Arbeit für Design und Umsetzung, den Preis bekommst du nach dem Erstgespräch schriftlich.

Ja. EmDash übernimmt Beiträge, Seiten, Medien und eigene Inhaltstypen aus dem WordPress-Export. Theme und Plugin-Funktionen kommen nicht mit, die baue ich neu.

Inhalte und Adressen bleiben gleich oder werden umgeleitet. Für jede geänderte Adresse richte ich eine Weiterleitung ein und prüfe danach in der Google Search Console, Googles Werkzeug für Website-Betreiber, dass Google alle Seiten findet.

Ja. Ich baue sie so, dass sie mit Tastatur und Bildschirmleser bedienbar ist, ausreichende Kontraste hat und mit großer Schrift funktioniert. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz verlangt das seit dem 28. Juni 2025 von Websites, über die Verbraucher einen Vertrag schließen.

Dir. Website, Datenbank und Bilder liegen in deinem Cloudflare-Konto oder auf deinem Server. Du lädst mich ein und kannst meinen Zugang jederzeit entfernen.

Christian SchmittChristian SchmittWebentwickler in Bremen30 Minuten, kostenlos

Nach dem Erstgespräch bekommst du ein schriftliches Angebot für deine Website.