EmDash oder WordPress? Der Vergleich für Firmen-Websites
Für die meisten Firmen-Websites ist EmDash heute die bessere Wahl. Plugins laufen abgeschottet, auf Cloudflare gibt es keinen Server, den jemand aktualisieren muss, und dein Team pflegt Inhalte in einer aufgeräumten Oberfläche. WordPress bleibt stärker, wenn du ein bestimmtes Plugin brauchst oder Seiten selbst per Baukasten zusammenstellen willst.
Stand: Oktober 2026, EmDash 1.2. Die Quellen stehen am Ende der Seite.
Was die beiden unterscheidet
WordPress
Seit 2003 im Einsatz und laut Cloudflare auf über 40 Prozent aller Websites. Geschrieben in PHP, läuft auf einem Server mit Datenbank. Plugins haben vollen Zugriff auf Datenbank und Dateien.
EmDash
Seit 2026 von Cloudflare, gebaut auf Astro und TypeScript. Läuft ohne eigenen Server auf Cloudflare oder auf Node.js. Jedes Plugin läuft in einer eigenen Sandbox und darf nur, was es vorher angemeldet hat.
Wann was passt
Für eine Firmen-Website mit Leistungen, Team, Referenzen und Blog passt EmDash. WordPress passt besser, wenn du auf ein bestimmtes Plugin angewiesen bist oder Layouts selbst zusammenklicken willst.
EmDash und WordPress Punkt für Punkt
Ein Häkchen zeigt, wer in der Zeile vorn liegt. Bei der Lizenz gibt es keins, weil sie für die meisten Firmen keinen Unterschied macht.
Frage
WordPress
EmDash
Plugins
Voller Zugriff auf Datenbank und Dateien
Vorteil:Jedes in einer eigenen Sandbox, nur mit angemeldeten Rechten
Sicherheitslücken
Laut Cloudflare stammen 96 Prozent der Sicherheitsprobleme aus Plugins
Vorteil:Ein fehlerhaftes Plugin kommt nicht an Datenbank oder Dateien
Server und Updates
PHP-Server mit Datenbank, Updates für Kern, Theme und Plugins
Vorteil:Auf Cloudflare kein eigener Server, den jemand pflegen muss
Anmeldung
Passwort, zweiter Faktor nur per Plugin
Vorteil:Passkey als Standard
Ladezeit
Seite entsteht bei jedem Aufruf in PHP, schnell meist erst mit Cache
Vorteil:Astro liefert fertiges HTML, JavaScript nur wo nötig
KI-Assistenten
Über Plugins
Vorteil:Eingebauter MCP-Server mit denselben Aktionen wie im Admin
Seiten gestalten
Vorteil:Block-Editor, dein Team klickt Layouts selbst zusammen
Layout fest in Astro, dein Team ändert Inhalte
Plugins und Themes
Vorteil:Zehntausende im offiziellen Verzeichnis
Junges Verzeichnis, kostenpflichtige Plugins geplant
Reife
Vorteil:Seit 2003 im Einsatz
Version 1.0 seit 28.09.2026
Lizenz
GPL
MIT
So änderst du Inhalte in EmDash
Inhalte änderst du im Browser, ohne Code und ohne mich. Das Design steckt fest im Code, beim Bearbeiten kannst du es also nicht versehentlich zerschießen.
01
Anmelden
Mit Passkey: Fingerabdruck, Face ID oder die Sperre deines Rechners. Ein Passwort brauchst du nicht.
02
Seite öffnen
Du wählst die Seite oder den Beitrag aus der Liste. Bist du angemeldet, springst du auch direkt von deiner Website aus in die Bearbeitung.
03
Text und Bilder ändern
Text schreibst du wie in einem Textprogramm. Bilder ziehst du in die Medienbibliothek und wählst sie aus.
04
Speichern oder planen
Als Entwurf speichern, sofort veröffentlichen oder einen Termin festlegen. Bis dahin sieht niemand die Änderung.
05
Zurück, falls nötig
Jede Änderung legt eine Fassung an. Eine ältere stellst du jederzeit wieder her.
Die Oberfläche von EmDash gibt es auch auf Deutsch.
Wann WordPress die bessere Wahl bleibt
01
Ein Plugin, ohne das nichts läuft
Shop mit vielen WooCommerce-Erweiterungen, Mitgliederbereich, Buchungssystem: Gibt es dafür in EmDash kein Gegenstück, wird der Umzug teuer.
02
Layouts selbst zusammenklicken
Mit dem Block-Editor von WordPress baut dein Team neue Seitenlayouts selbst. In EmDash legt das Layout der Entwickler fest.
03
Eine gepflegte WordPress-Seite, die läuft
Spielt jemand die Updates zuverlässig ein, sind wenige Plugins im Einsatz und ist dein Team zufrieden, gibt es keinen Grund für einen schnellen Umzug.
Welcher Fall bei dir zutrifft, klären wir im kostenlosen 30-Minuten-Check.
So läuft der Umzug von WordPress zu EmDash
01
Bestand
Ich liste Seiten, Beiträge, Plugins und alle Adressen deiner WordPress-Seite auf.
02
Import
EmDash übernimmt Inhalte und Medien aus dem WordPress-Export oder über das Plugin EmDash Exporter.
03
Neu bauen
Das Design entsteht in Astro neu, Plugin-Funktionen ersetze ich durch EmDash oder eigenen Code.
04
Weiterleiten
Jede alte Adresse leitet auf die neue weiter, damit Links und Google-Rankings nicht ins Leere laufen.
Fragen zu EmDash und WordPress
Ist EmDash ein Ableger von WordPress?
Nein. Cloudflare hat EmDash neu geschrieben, in TypeScript auf Basis von Astro und ohne Code aus WordPress. Deshalb kann es unter der MIT-Lizenz stehen statt unter der GPL.
Ist EmDash sicherer als WordPress?
Beim größten Risiko ja: Laut Cloudflare stammen 96 Prozent der Sicherheitsprobleme von WordPress-Seiten aus Plugins. In EmDash läuft jedes Plugin abgeschottet und darf nur, was es angemeldet hat. Sicher wird eine Website trotzdem erst durch saubere Einrichtung und Updates.
Funktionieren WordPress-Plugins in EmDash?
Nein. EmDash hat ein eigenes Plugin-System. Für Formulare und SEO gibt es Plugins von EmDash selbst, anderes baue ich mit eigenem Code nach.
Was passiert beim Umzug mit meinen Google-Rankings?
Inhalte und Adressen bleiben gleich oder werden weitergeleitet. Ich richte für jede geänderte Adresse eine Weiterleitung ein und prüfe danach in der Google Search Console, ob Google alle Seiten findet.
Kann mein Team in EmDash so arbeiten wie in WordPress?
Bei Texten, Bildern und Blogartikeln ja, die Bearbeitung ist ähnlich. Anders ist das Layout: Neue Seitenvorlagen baut in EmDash der Entwickler, nicht dein Team.
Wer steckt hinter EmDash?
Cloudflare hat EmDash entwickelt und als Open Source veröffentlicht. Laut Cloudflare haben bis zur Version 1.0 mehr als 175 Menschen daran mitgearbeitet.
Lohnt sich der Umzug für deine Website?
Im kostenlosen 30-Minuten-Check schauen wir uns deine WordPress-Seite an: Plugins, Updates, Ladezeit. Danach weißt du, ob EmDash für dich passt.